Document Actions
Textos en español
Amerika21. de pretende poner a disposición, sobre todo al público de habla alemana, informaciones auténticas sobre los procesos políticos progresivos en América Latina. No obstante, nuestros lectores de habla hispana encontrarán en esta página algunos textos traducidos. Los artículos están ordenados cronológicamente. El texto más actual se encuentra en la lista de arriba.
- Encuentro con la resistencia hondureña en Berlín
- Parlamento alemán observa situacion de derechos humanos en Honduras
- Por el derecho a la alimentación
- Exigen en Europa revisión de libre comercio con Centroamérica
- Provoca críticas política de Alemania hacia Honduras
- Alemania ejerció presiones para que UE enviara representantes a la ceremonia de investidura del nuevo presidente
- Apoyo para brigada Henry Reeve
- Lanzan en Alemania campaña de apoyo para contingente cubano en Haití
- Contra el gobierno ilegal en Honduras
- Demandan en Alemania no reconocimiento del régimen de Porfirio Lobo
- Exigen de ThyssenKrupp "indemnización apropiada"
- Pescadores brasileños protestan en Asamblea General de la empresa metalúrgica alemana
- Disputa sobre la Piedra Kueka Abuela
- Venezuela insiste ante Alemania en devolución de piedra sagrada
- Critican consecuencias del colonialismo en Haiti
- Diputados en Alemania exigen un cambio de la política económica hacia el país caribeño
- Alemania envía ayuda a Haití
- Gobierno alemán no puede descartar que hubiera víctimas de su país en Haiti
- Cardenal golpista en Alemania
- Visita de Oscar Andrés Rodríguez provoca fuertes críticas. Contactos con la iglesia y el partido democristiano alemán
- "ALBA - una alianza entre los pueblos"
- Destacan en Alemania importancia de integración latinoamericana
- Exigen en Alemania suspensión de medidas contra Cuba
- Movimiento de solidaridad con Cuba critica endurecimiento de controles de entrada
- Socialistas alemanes apoyan procesos revolucionarios en Latinoamérica
- Gremio partidario exige fin de todas formas de intervención de EE.UU. en América Latina
- Dejar atrás el eurocentrismo
- Realizan congreso sobre Cuba en la Universidad de Colonia
- Un ejemplo de unidad en la diversidad
- El resultado de las urnas en el Uruguay: Una rica experiencia para el Polo Democrático Alternativo
- "Elecciones en Honduras son illegales"
- Partidos en Alemania exigen no reconocer elecciones baje el régimen golpista
- Activistas alemanes marchan en solidaridad con Honduras
- Marcha hasta la sede del partido liberal y el ministerio alemán del Exterior
- Gobierno alemán rechaza condena de golpe
- Debate sobre golpe de Estado en Honduras en el parlamento alemán
- Honduras: Golpe de estado desde la perspectiva constitucional
- Restauración del president de la República de Honduras, Manuel Zelaya Rosales, desde la perspectiva constitucional
- "Debe haber una negociación multilateral"
- Líder político peruano Marco Arana rechaza TLC bilateral con Unión Europea
- Controversia en Bruselas sobre Posición Común hacia Cuba
- Estados miembros de la UE encabezados por la República Checa insisten en política injerencista
- En contra de una América independiente
- El nuevo gabinete de gobierno alemán deja prever tensiones con la izquierda latinoaméricana
- Demandan en Alemania fin del bloqueo contra Cuba
- Diputado socialista: "Este bloque viola el derecho internacional"
- Presidente alemán reconoce concepto del "buen vivir"
- Horst Köhler destacó la pertinencia del concepto del "sumak kawsay" incluído en la Constitución del Ecuador de 2008
- Exigen a nuevo gobierno alemán rechazar golpe en Honduras
- El Partido Verde de Alemania se solidarizó hoy con el gobierno electo de Honduras
06.03.2010